13.6.07

Édipo e o enigma


"Cuadrúpedo en la aurora, alto en el día
con tres pies errando por el vano
ámbito de la tarde, así veía
la eterna esfinge a su inconstante hermano


el hombre, y con la tarde un hombre vino
que descifró aterrado en el espejo
de la monstruosa imagen, el reflejo
de su declinación y su destino.


Somos Edipo y de un eterno modo
la larga y triple bestia somos, todo
lo que seremos y lo que hemos sido.


Nos aniquiliría ver la ingente
Forma de nuestro ser; piadosamente
Dios nos depara sucesión y olvido."


Poema de Jorge Luís Borges

(Não tenho a tradução portuguesa; se alguém a tiver à mão, pode enviar-ma?)

1 comentário:

Anónimo disse...

Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Até mais.