28.5.09

Hier ist kein warum.

Le plus sûr moyen de torturer un homme, c'est de le désésperer en lui disant : "Ici, pas de pourquoi.*" Cette phrase le fait tomber dans le monde des choses, le soumet aux choses et fait de lui même une chose. Un travail de mise en sens est indispensable pour tendre le main à un agonisant psychique et l'aider à rependre une place dans le monde des humains.
Ici, il y a des pourquoi : "La capacité à traduire en mots, en représentantions verbales partageables, les images et les émois ressentis pour leur donner un sens communicable" leur redonne une humanité.
L'amour des pourquoi est un précieux facteur de résilience, il permet de retricoter les premières mailles du lien déchiré.

* P. Levi, "Si c'est un homme. Paris, Robert Leffont, 1996

Boris CYRULNIK, "Parler d'amour au bord du gouffre." Ed. Odile Jacob (2004)

Sem comentários: